นักแสดงเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ตำหนิ ‘อุกอาจ’ เรียกร้องข้อจำกัดความรับผิดชอบ ‘low blow’

จอชโอคอนเนอร์ผู้รับบทเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ในซีรีส์ที่สี่ของ The Crown ได้ยกเลิกการเรียกร้องของเลขาธิการวัฒนธรรมให้มีการเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบในรายการ Netflix Josh O’Connor ได้อธิบายถึงการเรียกร้องของเลขาธิการวัฒนธรรมเพื่อเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบให้กับ Netflix ที่มีการพูดถึงมากเกี่ยวกับThe Crownว่า “อุกอาจ”

นักแสดงวัย 30 ปีรับบทเป็นเจ้าชายชาร์ลส์ในซีรีส์ที่ผลิตอย่างฟุ่มเฟือยของสตรีมมิงยักษ์เมื่อมาถึงช่วงเวลาที่ไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์ (รับบทโดยเอ็มม่าคอร์ริน) กลายเป็นสมาชิกที่โดดเด่นและเป็นที่รักของราชวงศ์

ตั้งแต่รายการมาถึงNetflixเมื่อเดือนที่แล้วได้รับการวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าทำไม่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ชมรู้ว่าเป็นผลงานนิยาย

Oliver Dowden เลขาธิการวัฒนธรรมได้ขอให้ Netflix เพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบในตอนต่างๆซึ่งเป็นคำขอที่ บริษัท ในสหรัฐฯปฏิเสธ

ตอนนี้ Josh ได้ปกป้อง The Crown โดยกล่าวหาว่า Mr Dowden จัดการกับ “ระเบิดต่ำ”

เขาบอกกับพอดคาสต์ The Envelope ของ LA Times ว่า“ เรารู้สึกผิดหวังเล็กน้อยจากเลขาธิการวัฒนธรรมของเราซึ่งมีหน้าที่ส่งเสริมวัฒนธรรม

“ในความคิดของฉันมันค่อนข้างน่าโมโหที่เขาออกมาพูดในสิ่งที่เขาพูด

“โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานี้เมื่อเขารู้ว่าศิลปะกำลังดิ้นรนและพวกเขาคุกเข่าฉันคิดว่ามันค่อนข้างต่ำ”

จอชผู้ซึ่งได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากการแสดงภาพของชาร์ลส์ในวัยเยาว์กล่าวว่าผู้ชมทราบดีว่า The Crown เป็นผลงานนิยาย

“มุมมองส่วนตัวของฉันคือผู้ชมเข้าใจ” เขากล่าว

“คุณต้องแสดงความเคารพและเข้าใจว่าพวกเขาฉลาดพอที่จะมองเห็นได้ว่ามันคืออะไรซึ่งเป็นนิยายล้วนๆ”

สัปดาห์ก่อนหน้านี้ Netflix กล่าวว่า “ไม่มีแผน – และไม่เห็นความจำเป็น” ที่จะเพิ่มข้อจำกัดความรับผิดชอบ

เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์ผู้รับบทเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในซีรีส์ที่สามและสี่กล่าวว่าการแสดงมี “ความรับผิดชอบทางศีลธรรม” ที่จะทำให้ผู้ชมเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าเป็นละครไม่ใช่เรื่องจริงในประวัติศาสตร์

ในการสัมภาษณ์ที่บันทึกไว้สำหรับพอดคาสต์อย่างเป็นทางการของ The Crown หลังจากถ่ายทำในซีซันที่สี่เสร็จสิ้นเมื่อต้นปีนี้ Bonham Carter ได้พูดถึงความแตกต่างระหว่าง “เวอร์ชันของเรา” และ “เวอร์ชันจริง”

ปีเตอร์มอร์แกนผู้สร้าง The Crown เคยปรากฏตัวในพอดคาสต์อย่างเป็นทางการของรายการเพื่อปกป้องสิทธิ์ในใบอนุญาตสร้างสรรค์ของเขา

อย่างไรก็ตามเอิร์ลสเปนเซอร์พี่ชายของไดอาน่าได้ระบุการสนับสนุนของเขาสำหรับการปฏิเสธความรับผิดชอบที่เพิ่มเข้ามา